1
00:00:06,041 --> 00:00:09,916
エピソードで
フォールアウト 前へ
2
00:00:10,750 --> 00:00:13,208
私の名前はダイアン ウェルチです。
3
00:00:13,291 --> 00:00:16,250
議員
グレンデール地区の。
4
00:00:16,375 --> 00:00:21,625
米国がこれ以上持つべきだとは思わない
ワシントンにおける企業の影響力。
5
00:00:23,458 --> 00:00:25,208
「戦争は決して変わらない。」
6
00:00:25,291 --> 00:00:27,458
彼らが何を計画しているのかはわかっています、バーブ。
7
00:00:27,875 --> 00:00:28,875
ジェイニーへ
8
00:00:29,833 --> 00:00:30,833
あなたも同じようにしてみませんか?
9
00:00:31,500 --> 00:00:34,250
私よりひどい人もいるよ、コープ。
10
00:00:34,541 --> 00:00:36,041
これを売らなければなりません。
11
00:00:36,166 --> 00:00:38,833
言ったでしょう、適切な人にあげましょう。
12
00:00:42,375 --> 00:00:43,375
許さないでください！
13
00:00:43,416 --> 00:00:45,416
ボタンを押します。それが唯一の方法です。
14
00:00:52,583 --> 00:00:55,541
今はあなたと私だけです。
15
00:00:56,208 --> 00:00:58,833
水危機
33歳になるとさらに悪化します。
16
00:01:03,416 --> 00:01:05,750
記念品の箱があるんですが、
17
00:01:05,833 --> 00:01:08,250
ハンクが持ってきた
彼と一緒にVault 31へ。
18
00:01:08,375 --> 00:01:11,041
ロックされています、
でもその箱を持ってきてくれたら、
19
00:01:11,125 --> 00:01:13,833
お譲りすることを検討させていただきます
私たちの水へのアクセス。
20
00:01:15,041 --> 00:01:18,416
「強制進化ウイルス」
21
00:01:43,291 --> 00:01:44,333
これは
22
00:01:44,416 --> 00:01:45,332
くそー。
23
00:01:45,333 --> 00:01:46,500
こんにちは。
24
00:01:47,208 --> 00:01:48,625
カナダ人のステファニー・ハーパー
25
00:01:53,291 --> 00:01:54,583
アーヴ、ウッディを見たことがありますか？
26
00:01:56,500 --> 00:01:57,875
いいえ。
27
00:01:58,000 --> 00:01:59,250
ウッディはどうしたの？
28
00:02:03,791 --> 00:02:05,791
ステフとチェットが結婚します！
29
00:02:25,000 --> 00:02:26,000
奴らが来てるよ！
30
00:02:26,041 --> 00:02:27,875
- 彼女を行かせて！
- 彼らは来ます!
31
00:02:27,958 --> 00:02:28,958
走る！
32
00:02:33,541 --> 00:02:38,583
ウランシティ立入禁止区域
33
00:02:52,666 --> 00:02:53,666
いや！
34
00:03:08,416 --> 00:03:10,125
- 天国にいる私の神様！
- お母さん。
35
00:03:10,791 --> 00:03:13,625
停止。戻ってくる
トレーニングキャンプへ。
36
00:03:14,583 --> 00:03:17,166
振り向く
そして歩き始める、さもなければ撃つぞ。
37
00:03:19,041 --> 00:03:20,041
一体何？
38
00:04:10,208 --> 00:04:11,375
いいえ。
39
00:04:13,041 --> 00:04:14,416
やめて。大丈夫。
40
00:04:14,500 --> 00:04:16,875
- いいえ。
- 大丈夫です。
41
00:04:16,958 --> 00:04:18,583
ただ南へ向かってください
42
00:04:18,666 --> 00:04:20,916
国境を越える
そして歩き続けてください。
43
00:04:22,166 --> 00:04:23,291
暖かい場所を見つけてください。
44
00:04:24,875 --> 00:04:26,583
私たちがカトリック教徒であることは知っています
45
00:04:27,125 --> 00:04:28,833
でもそれは忘れてください、いいですか？
46
00:04:28,916 --> 00:04:30,750
そして彼らが言ったことはすべて忘れてください。
47
00:04:30,833 --> 00:04:32,208
一緒に来てください。
48
00:04:32,291 --> 00:04:33,916
もう手遅れだよ、娘。
49
00:04:35,833 --> 00:04:37,500
洪水が近づいています。
50
00:04:39,208 --> 00:04:42,000
頭を水面より上に保ちます。
51
00:04:43,375 --> 00:04:44,625
国境を越えて、
52
00:04:44,708 --> 00:04:48,541
そして一番高い枝にしがみつきます。
53
00:04:54,958 --> 00:04:57,833
誰かを傷つけなければならないなら、
神はあなたを裁くことはありません。
54
00:04:57,916 --> 00:04:59,000
ポークアンドビーンズ
55
00:05:07,958 --> 00:05:10,875
カナダ国境
56
00:05:15,958 --> 00:05:16,958
こんにちは、美しいです。
57
00:05:17,625 --> 00:05:18,625
パスポート？
58
00:05:18,666 --> 00:05:19,833
ボーダーコントロール
59
00:05:27,041 --> 00:05:28,666
彼らを人間だと思わないでください。
60
00:05:30,291 --> 00:05:32,000
彼らはアメリカ人だと思います。
61
00:06:11,166 --> 00:06:12,166
ありがとう。
62
00:06:34,333 --> 00:06:35,583
まあ、これはそうだと思います
63
00:06:36,583 --> 00:06:37,916
ある意味世界を救う。
64
00:06:40,708 --> 00:06:42,250
しかし、それは間違いです。
65
00:06:43,625 --> 00:06:46,375
悪は善の敵だ、ルーシー。
66
00:06:54,166 --> 00:06:55,791
これは脳にどのような影響を与えるのでしょうか?
67
00:06:56,875 --> 00:06:57,875
整理しましょう。
68
00:07:00,208 --> 00:07:04,708
メモリから消去
彼らが経験した恐怖。
69
00:07:04,791 --> 00:07:08,291
このボタンで制御できるのは、
健忘症のレベル、
70
00:07:08,375 --> 00:07:11,833
そしてサーバーは
彼らの頭の中に新しいアイデアが浮かんできます。
71
00:07:12,500 --> 00:07:16,541
荒地の住民を変える
善良で善意のある人々の中で。
72
00:07:24,083 --> 00:07:26,583
あなたのこのプロジェクトを終了させていただきます
そしてあなたを家に連れて帰ります。
73
00:07:28,458 --> 00:07:29,415
どうすればいいでしょうか？
74
00:07:29,416 --> 00:07:31,833
完成すると、
この手順は元に戻せません。
75
00:07:32,750 --> 00:07:34,000
大丈夫です。
76
00:07:34,083 --> 00:07:35,875
それで、どうやってあなたを止めればいいですか
続けるには？
77
00:07:36,500 --> 00:07:40,041
サーバーを破壊する必要がありますが、
デバイスをプログラムするものです。
78
00:07:40,125 --> 00:07:42,000
- 彼は地下室にいます。
- どうやってそこに行きますか？
79
00:07:42,083 --> 00:07:43,333
なんだか遠いですね。
80
00:07:45,583 --> 00:07:46,833
ゴルフカートに乗りましょう。
81
00:07:49,833 --> 00:07:51,333
ゴルフカートとは何ですか？
82
00:07:54,791 --> 00:07:55,791
ルーシー
83
00:07:57,000 --> 00:07:58,208
これは楽しいでしょう。
84
00:08:01,375 --> 00:08:02,375
ステアリングホイールを引きます。
85
00:08:02,416 --> 00:08:03,750
それ。
86
00:08:03,833 --> 00:08:06,166
そちら側。とても良い。
87
00:08:09,041 --> 00:08:11,583
元気ですよ。
速度を維持してください。
88
00:08:13,166 --> 00:08:15,625
それが難しいことはわかっています、ルーシー。
両足を使用しないでください。
89
00:08:16,958 --> 00:08:18,416
でもペダルは２つある！
90
00:08:18,500 --> 00:08:21,625
わかってるけど、使うためなんだよ
片足で両方のペダルを踏みます。
91
00:08:21,708 --> 00:08:23,125
それは意味がありません。
92
00:08:24,083 --> 00:08:25,083
コツがわかります。
93
00:08:26,375 --> 00:08:27,375
順調です。
94
00:08:30,666 --> 00:08:33,166
私たちは普通の生活を望んでいたのですが、
かわいい。
95
00:08:38,500 --> 00:08:39,666
私たちの生活は普通でした。
96
00:08:40,833 --> 00:08:41,833
あなたはすべてを台無しにしました。
97
00:08:57,041 --> 00:08:58,750
サーバーはそこにあります。
98
00:09:00,791 --> 00:09:03,375
水とカリウムが必要です。
99
00:09:03,458 --> 00:09:04,750
爆発物を作るため。
100
00:09:06,083 --> 00:09:08,583
- カリウムがない場合はどうなりますか?
- できるよ
101
00:09:10,541 --> 00:09:11,875
- さあ、わかります。
- どのように
102
00:09:11,958 --> 00:09:12,958
気をつけてください。
103
00:09:14,791 --> 00:09:16,041
床が濡れています。
104
00:09:21,125 --> 00:09:22,333
ありがとう。
105
00:09:37,250 --> 00:09:38,916
レギオンはまだ存在します。
106
00:09:41,875 --> 00:09:42,875
知っている。
107
00:09:44,291 --> 00:09:45,791
そして彼らは多くの人を傷つけることになるでしょう。
108
00:09:46,791 --> 00:09:47,791
はい。
109
00:09:50,916 --> 00:09:53,166
あなたが作ったもので、
あなたは彼らを止めることができるでしょう。
110
00:09:57,750 --> 00:10:00,541
私たちなら彼らを止められるよ、ルーシー。
111
00:10:14,583 --> 00:10:19,333
新カリフォルニア共和国
112
00:10:39,625 --> 00:10:40,625
こんにちは。
113
00:10:42,500 --> 00:10:44,791
壊死者が2人いるよね？
114
00:10:54,875 --> 00:10:56,375
壊死的な話。
115
00:10:57,333 --> 00:10:58,666
この男と戦ったの？
116
00:10:58,750 --> 00:11:00,750
はい、でも鎧を着ていました。
117
00:11:01,333 --> 00:11:03,833
それは
コントロールが難しい。
118
00:11:03,916 --> 00:11:05,041
彼女と一緒にいたとき、
119
00:11:05,125 --> 00:11:08,333
グラスを手に入れてみました
カフェテリアでは、それはクレイジーでした。
120
00:11:09,125 --> 00:11:11,000
本当にこの男をフォローするつもりですか？
121
00:11:11,708 --> 00:11:13,375
彼は私たちをルーシーのところに連れて行ってくれるそうです。
122
00:11:14,916 --> 00:11:15,916
ねえ、どこに行くの？
123
00:11:17,541 --> 00:11:18,583
ラッキー38。
124
00:11:20,375 --> 00:11:23,208
私たちは間違った方向に進んでいます。
ベガスはあそこです。
125
00:11:24,291 --> 00:11:25,666
彼女を救いたいなら、
126
00:11:25,750 --> 00:11:28,375
入力する必要があります
侵入不可能な避難場所で。
127
00:11:28,458 --> 00:11:30,750
私の家族がいる場所も同じです。
128
00:11:30,833 --> 00:11:33,583
そこにたどり着くには、
ストリップを渡らなければなりません。
129
00:11:34,625 --> 00:11:35,750
これをやりたい場合は、
130
00:11:35,833 --> 00:11:37,875
デストロイヤーを倒す必要があります。
131
00:11:40,625 --> 00:11:41,958
準備が必要です。
132
00:11:42,958 --> 00:11:44,583
ルーシーはラスベガスにいますか?
133
00:11:45,000 --> 00:11:47,166
なぜ彼らがとても仲良くなったのかが分かりました。
134
00:11:47,416 --> 00:11:48,958
なぜ？
135
00:11:49,041 --> 00:11:51,291
たくさん質問するからです。
136
00:11:55,166 --> 00:11:56,500
1つあります。
137
00:11:58,623 --> 00:12:00,623
適応 |レビュー |同期:
メール | loschulosteam@gmail.com
138
00:12:00,625 --> 00:12:01,750
どのようにしてこれを達成しましたか?
139
00:12:03,208 --> 00:12:05,750
右。
ここで事態が悪化する前に――
140
00:12:06,666 --> 00:12:10,208
私たちはそれに同意できます
彼は銃を持っています。
141
00:12:10,291 --> 00:12:11,291
手を開いてください。
142
00:12:15,500 --> 00:12:16,500
彼に見せてください。
143
00:12:29,083 --> 00:12:30,208
ルーシーのためだよ。
144
00:12:32,500 --> 00:12:35,333
彼女は良い人です。
それをどうすればよいかは分かるでしょう。
145
00:12:52,583 --> 00:12:54,875
友達を連れて行ってくれてありがとう
彼の部屋へ。
146
00:12:54,958 --> 00:12:56,250
それは何もありませんでした、先生。
147
00:12:57,666 --> 00:12:59,208
あなたはもうすべてを見ているはずです。
148
00:13:02,541 --> 00:13:03,750
おい。
149
00:13:03,833 --> 00:13:04,749
はい？
150
00:13:04,750 --> 00:13:07,500
あなたの顔を見ました
避難所の看板に。
151
00:13:07,583 --> 00:13:08,583
はい。
152
00:13:11,083 --> 00:13:15,041
ほら、収入が少ない人みたいに
そのうちの1つに場所を見つけることができますか？
153
00:13:15,875 --> 00:13:16,874
ごめんなさい、ダーリン、
154
00:13:16,875 --> 00:13:19,458
but the Refuges
それだけではありません。
155
00:13:20,625 --> 00:13:23,625
たぶんそうです
それを願ったほうがいい
156
00:13:24,333 --> 00:13:28,000
関係者は正しいことをしている
そして避難所は必要ありません。
157
00:13:30,958 --> 00:13:33,250
とても感動的です。
158
00:13:34,708 --> 00:13:37,083
でもそのほうが簡単だと思う
場所を確保しました。
159
00:13:40,666 --> 00:13:43,666
どうすれば入手できるか知っていますか
Vault-Tec での仕事ですか?
160
00:13:49,000 --> 00:13:50,000
彼に聞いてください。
161
00:14:17,333 --> 00:14:19,958
カジノ
162
00:14:49,291 --> 00:14:51,125
- こんにちは。
- こんにちは。
163
00:14:53,166 --> 00:14:54,958
ありがとう
私と会うことに同意してくれて。
164
00:14:55,541 --> 00:14:57,291
私を刑務所から出してくれてありがとう。
165
00:14:58,333 --> 00:14:59,916
あなたが良い人だということは知っています
166
00:15:02,000 --> 00:15:05,166
そして私はあなたが努力していることを知っています
正しいことをしてください。
167
00:15:06,291 --> 00:15:08,958
信じたい
あなたのような人の中で
168
00:15:09,791 --> 00:15:12,958
正しい大義のために戦う人々、
しかし、あなたはそれを簡単にはしません。
169
00:15:15,250 --> 00:15:17,458
退役軍人同窓会でお会いしました。
170
00:15:18,250 --> 00:15:21,666
なぜ良い人はあなたを好むのですか
魚の売り方を学びませんか？
171
00:15:22,333 --> 00:15:23,333
わからない。
172
00:15:24,041 --> 00:15:26,208
そして、あなたのものを売ることはできますか？
173
00:15:30,583 --> 00:15:32,125
本当にどれくらい知っていますか
174
00:15:32,208 --> 00:15:34,958
会社について
誰があなたをその看板に載せたのですか？
175
00:15:36,333 --> 00:15:38,875
もっと見る
契約した時よりも。
176
00:15:38,958 --> 00:15:41,166
奥さんがなぜそうなるか知っていますか？
ラスベガスにいるの？
177
00:15:42,083 --> 00:15:44,750
彼らはテクノロジーを提供します
世界で最も強力な
178
00:15:44,833 --> 00:15:46,458
世界で最も権力のある男へ。
179
00:15:47,208 --> 00:15:50,208
ロバート・ハウスはダイオードを望んでいる
永遠に生きるために、
180
00:15:50,291 --> 00:15:52,916
そしてVault-Tecは
お返しに爆弾。
181
00:15:54,291 --> 00:15:55,500
そして彼らがそれを行うと...
182
00:15:56,083 --> 00:15:59,791
彼らだけが生き残るだろう、
そしてそれが彼らが望んでいることなのです。
183
00:16:09,333 --> 00:16:11,666
そして合意があれば
妻の復讐ではないのですか？
184
00:16:11,750 --> 00:16:12,833
あなたならどうしますか
185
00:16:13,791 --> 00:16:15,583
無限のエネルギーで？
186
00:16:15,666 --> 00:16:17,750
配布します。人口のために。
187
00:16:24,041 --> 00:16:27,041
どのように運ばれるかはわかっています。
188
00:16:29,708 --> 00:16:32,333
お届けできれば、
保証が必要です。
189
00:16:33,250 --> 00:16:34,416
これを誤解しないでください、しかし私は
190
00:16:34,500 --> 00:16:37,291
いや、分かりました。
私自身にもそれを与えたくありません。
191
00:16:37,375 --> 00:16:39,500
ただし、ご希望であれば、
192
00:16:39,583 --> 00:16:42,083
2時間前、政府専用機、
身分証明書なしで、
193
00:16:42,166 --> 00:16:44,291
マッカラン空港に着陸しました。
194
00:16:44,375 --> 00:16:47,958
アメリカ大統領
ラスベガスにいます。
195
00:16:48,041 --> 00:16:50,666
届けてみてはどうでしょうか
彼に直接？
196
00:16:50,750 --> 00:16:52,958
入手できます
大統領との会談？
197
00:16:53,041 --> 00:16:54,041
できます。
198
00:16:57,541 --> 00:16:58,541
完璧。
199
00:16:59,333 --> 00:17:01,166
彼にダイオードを渡して、
200
00:17:01,250 --> 00:17:04,583
そして25年で終わるかもしれない
今夜の資源戦争の様子。
201
00:17:18,583 --> 00:17:20,041
なんてクソだ。
202
00:17:45,583 --> 00:17:47,125
こんにちは、美人さん。
203
00:17:52,791 --> 00:17:54,250
あなたもそれは分かっているはずですが、
204
00:17:54,333 --> 00:17:56,500
でも私は新人です
この壊死的なもの。
205
00:17:57,333 --> 00:17:59,458
�。まだ鼻は残ってます。
206
00:18:00,250 --> 00:18:03,583
それは最悪のことだ、
彼が倒れるのを待ちます。
207
00:18:04,250 --> 00:18:07,500
「それを続けてください」、わかりますか？
208
00:18:08,833 --> 00:18:09,958
そして、これがあります。
209
00:18:10,791 --> 00:18:11,916
それは普通ですよね？
210
00:18:21,541 --> 00:18:22,541
大丈夫です。
211
00:18:23,875 --> 00:18:26,000
これを用意します、必要なものだけです
212
00:18:26,083 --> 00:18:28,708
十字線を見つけたら、お知らせください。
213
00:18:28,791 --> 00:18:30,833
そうではありません。 1 つ必要です。
214
00:18:30,916 --> 00:18:32,500
理解できない。
215
00:18:32,583 --> 00:18:34,458
なぜ私たちを助けてくれるのですか？
216
00:18:36,125 --> 00:18:39,208
そうですね、この世に無料のものはありません。
217
00:18:39,875 --> 00:18:41,500
これは取引です。
218
00:18:41,583 --> 00:18:43,625
あなたのガールフレンドを見つけたいですか？
219
00:18:43,708 --> 00:18:46,708
武器が必要です
デストロイヤーを倒すために。
220
00:18:47,291 --> 00:18:49,625
ご希望であれば
この小屋には何が入っているのか、
221
00:18:49,708 --> 00:18:51,791
あなたは私に与える必要があります
あなたのポケットには何が入っていますか。
222
00:18:51,875 --> 00:18:53,083
すでに言いました
223
00:18:54,083 --> 00:18:55,166
ルーシーのためだよ。
224
00:18:55,250 --> 00:18:57,500
これを私にあげませんか？
良い人のために
225
00:18:57,583 --> 00:18:59,625
それで彼女は世界を救えるのか？
226
00:19:00,875 --> 00:19:02,083
わかりました。
227
00:19:03,041 --> 00:19:06,416
しかし、この善良な人を救うために、
228
00:19:07,375 --> 00:19:10,875
あなたはこれを届けなければなりません
悪い人に。
229
00:19:11,833 --> 00:19:16,083
これまでの人生で私が見たのは
ラスベガスでうまくやる男。
230
00:19:18,375 --> 00:19:19,958
私たちは彼がしたことをしなければなりません。
231
00:19:21,750 --> 00:19:23,291
そしてそれは何でしょうか？
232
00:19:27,958 --> 00:19:29,041
ゲームを操作します。
233
00:19:59,541 --> 00:20:00,791
あなたはいつも最終的に
234
00:20:02,041 --> 00:20:04,375
スタート地点に戻りますよね？
235
00:20:07,791 --> 00:20:09,291
もうおわかりでしょう。
236
00:20:21,458 --> 00:20:22,791
しかし、彼は私たちの一員ではありません。
237
00:20:28,041 --> 00:20:30,916
彼は私たちに嘘をつきました
ずっと。
238
00:20:32,416 --> 00:20:33,791
それをどうするのでしょうか？
239
00:20:34,375 --> 00:20:36,791
彼は危険だ。
彼を信用することはできません。
240
00:20:37,375 --> 00:20:40,750
うん。そして、私たちが彼を手放したら、彼は
彼は戻ってきて私たちを殺そうとするかもしれない。
241
00:20:40,833 --> 00:20:41,833
-�。
- そうじゃない？
242
00:20:42,666 --> 00:20:45,208
という印象があります
Vault-Tec マニュアルに記載されている内容
243
00:20:45,291 --> 00:20:48,458
マネージャーのふりをする
死刑に値する犯罪。
244
00:20:49,916 --> 00:20:53,791
という印象をお持ちでしたら
Vault-Tec マニュアルにはそう書いてあります。
245
00:20:53,875 --> 00:20:56,041
それがプロトコルなら。
246
00:20:56,708 --> 00:20:58,208
- はい。
- 右？
247
00:20:59,541 --> 00:21:00,541
彼は目を覚ました。
248
00:21:00,583 --> 00:21:03,166
くそ。そして今は？
249
00:21:03,583 --> 00:21:05,166
もう一度削除しましょう。
250
00:21:06,333 --> 00:21:07,708
そして私の避難所は？
251
00:21:09,125 --> 00:21:10,124
いいえ。
252
00:21:10,125 --> 00:21:11,541
あなたの脳は文句を言うでしょう。
253
00:21:11,625 --> 00:21:12,625
いいえ。
254
00:21:21,125 --> 00:21:24,750
ステフとチェットが結婚します！
明日は午後3時にロビーにて
255
00:21:51,291 --> 00:21:53,000
私たちが明日結婚するのを見ました。
256
00:21:57,583 --> 00:21:58,916
待ちきれない！
257
00:22:02,125 --> 00:22:03,291
ただ知りたかっただけです。
258
00:22:05,041 --> 00:22:06,500
- なぜ？
- チェット
259
00:22:08,583 --> 00:22:09,583
私は働いています。
260
00:23:01,666 --> 00:23:03,041
ウッディを見かけましたか？
261
00:23:04,416 --> 00:23:07,375
人が多いみたいですね
あなたは私のアナウンスを聞いていませんでした。
262
00:23:08,083 --> 00:23:11,750
ウッディはプログラムに参加しました
Refuge 31 のリーダーシップを発揮します。
263
00:23:37,875 --> 00:23:41,791
警告: 水の配給
追って通知があるまで継続します。
264
00:23:41,958 --> 00:23:44,458
入浴は禁止
265
00:23:45,166 --> 00:23:46,916
トイレも流しましょう。
266
00:24:30,750 --> 00:24:32,458
思い出
267
00:24:36,375 --> 00:24:37,375
ヘンリー
268
00:24:38,708 --> 00:24:40,583
あなたとあなたの秘密。
269
00:25:14,625 --> 00:25:18,333
ハンク・マクリーンに所属
270
00:25:28,625 --> 00:25:29,875
おめでとうございます。
271
00:25:33,500 --> 00:25:34,541
婚約のため。
272
00:25:37,208 --> 00:25:40,458
彼は人々に私を監視させました、
ベティ？
273
00:25:41,333 --> 00:25:42,708
もちろん。
274
00:25:45,166 --> 00:25:48,416
あなたは何も変わっていません
その時以来。
275
00:25:50,500 --> 00:25:51,625
私たちはあなたを恐れていました。
276
00:25:53,666 --> 00:25:55,333
でも時々忘れてしまいます
277
00:25:56,083 --> 00:25:59,541
その間どれだけ学んだか
あなたはまだ凍っていました。
278
00:26:01,708 --> 00:26:04,416
たくさんのことを学びました
凍る前に。
279
00:26:07,791 --> 00:26:10,625
約束したね
280
00:26:11,916 --> 00:26:16,666
リダイレクトされます
水生産量の 50%
281
00:26:16,750 --> 00:26:19,500
Vault 33へ。
282
00:26:20,375 --> 00:26:22,375
そうでなければそうします
283
00:26:22,458 --> 00:26:24,333
お水を受け取ります。
284
00:26:33,291 --> 00:26:35,000
何をしているのか分かりません
285
00:26:35,750 --> 00:26:37,291
でも私をこれに巻き込まないでください。
286
00:26:38,375 --> 00:26:41,708
ただ欲しいだけです
この人たちが平和に暮らせますように。
287
00:26:45,375 --> 00:26:48,500
取引は水次第だった、ベティ。
288
00:26:50,583 --> 00:26:52,416
未来を予測することはできません。
289
00:26:54,125 --> 00:26:55,458
それは私たちよりも大きいです。
290
00:27:12,750 --> 00:27:16,541
フリーサイドへようこそ
291
00:27:50,666 --> 00:27:52,458
なぜ彼らは私たちをそんな目で見るのでしょうか？
292
00:27:53,375 --> 00:27:56,125
決して過小評価しないでください
ブランドの力。
293
00:28:09,916 --> 00:28:13,166
長寿命・新品
カリフォルニア共和国！
294
00:28:13,250 --> 00:28:14,500
おかえり！
295
00:28:14,583 --> 00:28:16,958
デストロイヤーを殺せ！
296
00:28:17,541 --> 00:28:19,750
私たちの街を返してください！
297
00:28:36,125 --> 00:28:38,625
ストリップへようこそ
298
00:28:39,416 --> 00:28:41,541
ルーシーは向こうにいる
門の横？
299
00:28:41,625 --> 00:28:42,540
それ。
300
00:28:42,541 --> 00:28:45,541
そして、私たちが渡るとき、
急いでいかなければなりません。
301
00:28:46,458 --> 00:28:48,791
ほんの50メートルくらいです
階段を上りますが、
302
00:28:49,541 --> 00:28:50,708
彼らは速いです。
303
00:28:50,791 --> 00:28:51,916
理解した。
304
00:28:52,000 --> 00:28:53,416
スナイパー、屋上に登れ。
305
00:28:59,083 --> 00:29:00,125
くそ。
306
00:29:00,708 --> 00:29:03,041
上に行くこともできますが、
307
00:29:03,125 --> 00:29:04,875
ここは医療上の緊急事態だ。
308
00:29:05,833 --> 00:29:08,916
こういう事が起きるんだよ
いつも私たちと一緒に。
309
00:29:10,166 --> 00:29:12,000
ここにいたほうがいいよ、
サデウス。
310
00:29:13,000 --> 00:29:14,083
彼は確信していますか？
311
00:29:14,166 --> 00:29:15,541
彼の腕は落ちた。
312
00:29:15,625 --> 00:29:17,458
数分お時間をいただければ、
313
00:29:17,541 --> 00:29:19,958
きっと解決できると思います。
314
00:29:20,041 --> 00:29:23,458
引き金に指をかけると、
撃てるのはわかっています。
315
00:30:02,166 --> 00:30:03,166
さて、それでは。
316
00:30:20,375 --> 00:30:22,833
グローバルコミュニケーション
317
00:30:41,875 --> 00:30:43,083
マッシュポテト。
318
00:30:43,833 --> 00:30:44,875
家にあるのと同じように。
319
00:30:46,000 --> 00:30:47,083
あなたのお気に入り。
320
00:30:47,791 --> 00:30:48,875
ノルムはそれが気に入らなかった。
321
00:30:52,250 --> 00:30:53,250
ありがとう。
322
00:31:03,750 --> 00:31:04,750
ありがとう。
323
00:31:08,916 --> 00:31:10,333
他に何か？
324
00:31:12,083 --> 00:31:13,666
結構です。
325
00:31:13,750 --> 00:31:14,875
何か聞いてもいいですか？
326
00:31:15,666 --> 00:31:16,666
もちろん。
327
00:31:19,583 --> 00:31:21,083
私を覚えていますか？
328
00:31:24,916 --> 00:31:27,166
はい。今朝。
329
00:31:28,000 --> 00:31:29,875
いいえ、
出会った丘から。
330
00:31:33,083 --> 00:31:35,416
- そこに25年間住んでたんですね。
- ルーシー
331
00:31:36,875 --> 00:31:39,125
リメンバー・ノヴァ
カリフォルニア共和国？
332
00:31:47,666 --> 00:31:49,208
行ってもいいよ。ありがとう。
333
00:31:49,291 --> 00:31:50,375
ありがとう。
334
00:31:54,333 --> 00:31:56,291
新カリフォルニア共和国
335
00:31:57,500 --> 00:31:58,875
まるでレギオンのようだ。
336
00:32:00,250 --> 00:32:02,375
二人とも問題を抱えているんだ、ルーシー。
337
00:32:03,208 --> 00:32:04,458
高い税負担
338
00:32:05,208 --> 00:32:07,416
拡張主義的な傾向
339
00:32:08,416 --> 00:32:09,791
不人気な外交政策。
340
00:32:09,875 --> 00:32:12,958
信じてください、あなたなら理解できるでしょう
あなたが年を取ったとき。
341
00:32:16,541 --> 00:32:17,541
良い人生を。
342
00:32:18,500 --> 00:32:19,500
私はあなたを助けます。
343
00:32:28,708 --> 00:32:29,708
暑いので気をつけてください。
344
00:32:31,333 --> 00:32:32,333
ここ。
345
00:32:39,958 --> 00:32:41,416
分かると思います。
346
00:32:43,291 --> 00:32:45,541
一方が殺してるのに、
347
00:32:45,625 --> 00:32:49,250
奴隷にすること、十字架につけること、
そして反対側は
348
00:32:50,000 --> 00:32:55,416
漠然と問題がある。
ルーシー、いいえ。
349
00:32:57,208 --> 00:32:59,416
認めざるを得ませんが、
あなたはいつも良い父親でした。
350
00:33:00,625 --> 00:33:02,291
あなたのおかげで私はバカじゃなくなりました。
351
00:33:02,375 --> 00:33:03,290
ルーシー！
352
00:33:03,291 --> 00:33:04,708
サーバーをシャットダウンします！
353
00:33:04,791 --> 00:33:06,958
ルーシー、やめてよルーシー！
354
00:33:16,708 --> 00:33:17,958
クラウディア。
355
00:33:20,750 --> 00:33:21,875
ここから出なければなりません。
356
00:33:23,208 --> 00:33:24,708
まず何かをしなければなりません。
357
00:33:31,375 --> 00:33:32,375
アル？
358
00:33:33,041 --> 00:33:34,958
ここでの標準
Vault 33のマクリーン。
359
00:33:37,166 --> 00:33:39,583
ルーシー、あなたがそこにいるなら、
360
00:33:40,375 --> 00:33:43,000
私は地上にいる
あなたの助けが必要です。
361
00:33:56,333 --> 00:33:57,625
お父さん、もし聞こえるなら
362
00:33:58,791 --> 00:34:00,458
私たちの避難所はどうなるでしょうか？
363
00:34:02,375 --> 00:34:03,541
なぜ教えてくれなかったのですか？
364
00:34:06,416 --> 00:34:08,083
なぜ真実を教えてくれなかったのですか？
365
00:34:19,500 --> 00:34:24,750
おめでとう！
366
00:34:25,666 --> 00:34:28,666
そしてあなたは、
スーパーバイザー ステファニー ハーパー、
367
00:34:28,750 --> 00:34:31,875
避難所の住人であるチェットを受け入れます。
あなたの正当な夫として？
368
00:34:33,875 --> 00:34:34,875
受け入れられました。
369
00:34:35,458 --> 00:34:39,666
そしてチェット、あなたは監督者を受け入れます
ステフが本妻？
370
00:34:49,916 --> 00:34:51,750
「受け入れます」とだけ言ってください。
371
00:34:56,666 --> 00:34:58,625
- 私はしません。
- 私はそれらを宣言します
372
00:34:58,708 --> 00:35:00,291
受け付けません。
373
00:35:07,291 --> 00:35:08,291
チェット
374
00:35:09,666 --> 00:35:11,541
そんなことはしないでください。
375
00:35:16,250 --> 00:35:17,416
分かりません、私は
376
00:35:19,250 --> 00:35:20,583
継続することも可能です。
377
00:35:22,458 --> 00:35:27,208
これだけだろうと思ってた
私が持つであろう機会
378
00:35:28,208 --> 00:35:31,083
非常に多くの証人が出席しています
379
00:35:33,750 --> 00:35:34,833
言うこと
380
00:35:36,791 --> 00:35:39,833
ステフもその一員だと思う
私たちに害を及ぼす計画のこと。
381
00:35:39,916 --> 00:35:41,500
具体的にどれなのかは分かりませんが、
382
00:35:42,291 --> 00:35:44,666
ウッディではないと思う
避難所31にいます。
383
00:35:44,750 --> 00:35:45,665
チェット。
384
00:35:45,666 --> 00:35:47,291
ステフが彼に何かをしたと思います。
385
00:35:47,375 --> 00:35:50,708
彼の眼鏡を見つけました
うちのゴミ処理場に。
386
00:35:54,416 --> 00:35:56,958
重大な告発だ。
387
00:35:57,708 --> 00:35:59,125
メガネはどこにありますか？
388
00:36:00,291 --> 00:36:03,166
元に戻しました
389
00:36:04,958 --> 00:36:06,416
ゴミ処理場で。
390
00:36:09,583 --> 00:36:10,708
緊張するのは正常です。
391
00:36:11,500 --> 00:36:13,208
儀式を続けましょう
392
00:36:13,291 --> 00:36:14,750
いや！
393
00:36:15,750 --> 00:36:18,416
- ステフは Vault 31 で生まれませんでした。
-チェット！
394
00:36:18,500 --> 00:36:20,583
彼女は200歳です！
395
00:36:21,875 --> 00:36:24,083
そして彼女はまだ生まれていなかった
米国では。
396
00:36:25,958 --> 00:36:27,166
彼女はカナダ人です！
397
00:36:27,250 --> 00:36:28,250
カナダ人？何？
398
00:36:29,208 --> 00:36:30,208
- 何？
- 私たちの！
399
00:36:30,291 --> 00:36:31,750
カナダ、いいえ！
400
00:36:35,000 --> 00:36:37,333
これは真実ではありません。
401
00:36:37,500 --> 00:36:38,625
それは意味がありません。
402
00:36:41,958 --> 00:36:43,250
彼女はどこへ行くのですか？
403
00:36:43,333 --> 00:36:44,750
ステフ、あなたは誰ですか？
404
00:37:00,708 --> 00:37:01,708
ステフ！
405
00:37:03,875 --> 00:37:06,916
開ける！今！
406
00:37:07,375 --> 00:37:11,750
国民は真実を求めている！
407
00:37:11,833 --> 00:37:13,083
開ける！
408
00:37:13,166 --> 00:37:14,458
開ける！
409
00:37:23,541 --> 00:37:25,208
すぐに戻ってきてください
410
00:37:40,791 --> 00:37:41,916
計画は何ですか？
411
00:37:43,416 --> 00:37:45,041
私の間にいてほしい
412
00:37:46,166 --> 00:37:48,583
そして何でも
それと似ています。
413
00:39:03,625 --> 00:39:05,125
さあ、さあ。
414
00:39:49,083 --> 00:39:50,083
アクセスが許可されました
415
00:40:04,416 --> 00:40:05,541
行きます。
416
00:40:40,000 --> 00:40:43,500
これではありません。
417
00:41:10,541 --> 00:41:15,583
信号がありません
418
00:41:38,083 --> 00:41:39,083
さあ、行きましょう。
419
00:41:40,625 --> 00:41:44,250
唯一の方法
私たちの家族を救うために
420
00:41:45,041 --> 00:41:46,166
それは世界を救っているのです。
421
00:41:47,250 --> 00:41:48,250
まさにその通りです。
422
00:41:49,750 --> 00:41:50,750
まさにその通りです。
423
00:43:08,375 --> 00:43:09,708
中央コンピューター
424
00:43:10,750 --> 00:43:13,958
許可されたアクセス
425
00:43:39,583 --> 00:43:40,625
社長さん。
426
00:43:41,500 --> 00:43:43,833
正しいことをしてくれてありがとう、
息子。
427
00:44:34,791 --> 00:44:35,791
くそ。
428
00:45:37,583 --> 00:45:39,500
こんにちは、古い友人!
429
00:45:55,000 --> 00:45:57,416
ビデオゲームシリーズをベースにした
フォールアウト
430
00:48:18,125 --> 00:48:20,125
字幕: マリア・コレイア
431
00:48:20,208 --> 00:48:22,208
クリエイティブ監修
ロジェリオ・ストラヴィーノ